Akt IV, Szene I
Erkläre Dich, mir ziemt es, das zu wissen:
Wo ist Dein Sohn?
Entfernt, Ihr Herrn, Euch von uns auf ein Weilchen.
Wer mächt'ger ist; im Anfall seines Wahnsinns,
Ein Rasseln hinter der Tapete hörend,
Reißt er sein Schwert heraus, schreit: Eine Ratte!
Und, ach, ersticht in dieser tollen Meinung
Den ungesehnen, guten, alten Mann.
So wär's auch uns an seinem Platz ergangen;
Bedrohlich ist uns allen seine Freiheit;
Nicht minder Dir und mir wie jedem andren.
Wie nun vertreten wir die blut'ge Tat?
Es wird die Pflicht uns auferlegt, wir hätten
Straff, kurz, fern der Gesellschaft halten sollen
Den tollen, jungen Mann; doch unsre Liebe
Ließ nicht erkennen uns, was passend war,
Gleich einem Kranken, der das böse Leiden
zu hehlen strebt; und es sich nähren läßt
Von seiner Lebenskraft. - Wo ging er hin?
Wobei sein Wahnsinn rein wie lautres Gold
Sich unter erdigem Metall erweist,
Denn er beweinet, was er tat.
Noch eh' die Sonne wird die Berge küssen
Ist Hamlet eingeschifft; dann sei die Tat
Mit unsrem ganzen Ansehn, aller Kunst
Verteidigt und verziehn. - Ho! - Guildenstern!
Hamlet erschlug im Wahnsinn den Polonius
Und schleppt' ihn fort aus seiner Mutter Zimmer.
Geht, sucht ihn auf, sprecht mild zu ihm und bringt
Den Leichnam zur Kapelle. Eil' erbitt' ich!
Komm, unsre klügsten Freunde laß ich rufen,
Sie mögen wissen, wie wir handeln wollen,
Und was geschah; vielleicht, daß Verleumdung,
Die zischelnd durch den Mittelpunkt der Erde,
So sicher wie ins weiße die Kanone,
Den Giftschuß trägt statt unsren Namen trifft
Die Luft, die unverwundbar. Komm, Gertrud,
Mein Herz ist voller Mißtraun und Mißmut.