William Shakespeare | |
H A M L E T Prinz von Dänemark |
|
Aus dem Englischen übertragen von Theodor Fontane |
MANESSE VERLAG 1989, Zürich |
Inhalt |
|||
Personenübersicht | 5.0 k | ||
Akt I | Szene I Szene II Szene III Szene IV Szene V |
Helsingör. Eine Terasse vor dem Schlosse Ein Staatszimmer Ein Zimmer im Hause des Polonius Die Terasse vor dem Schlosse Ein etwas entlegener Teil der Terasse |
15.0 k 21.0 k 11.0 k 9.1 k 16.0 k |
Akt II | Szene I Szene II |
Ein Zimmer in Polonius' Hause Ein Zimmer im Schloß |
10.0 k 46.0 k |
Akt III | Szene I Szene II Szene III Szene IV |
Ein Zimmer im Schloß Eine Halle im Schloß Ein Zimmer im Schloß Ein andres Zimmer im Schloß |
15.0 k 34.0 k 8.1 k 18.0 k |
Akt IV | Szene I Szene II Szene III Szene IV Szene V Szene VI Szene VII |
Ort nicht genannt Ein andres Zimmer im Schloß Ein andres Zimmer im Schloß Eine Eb'ne in Dänemark Helsingör. Ein Zimmer im Schloß Ein andres Zimmer im Schloß Ein andres Zimmer im Schloß |
5.0 k 4.4 k 7.7 k 6.8 k 18.0 k 4.5 k 15.0 k |
Akt V | Szene I Szene II |
Ein Kirchhof Eine Schloßhalle |
26.0 k 35.0 k |
|
|
Manesse Bücherei; Bd. 20 Einheitssacht.: Hamlet, Prince of Denmark (dt.) ISBN 3-7175-8146-5 |
hansblank.net | zum Seitenanfang |