H A M L E T	Inhalt | Personenübersicht | Akt IV, Szene VII

Akt IV, Szene VI
	Ein andres Zimmer im Schloß.
	Horatio und ein Diener treten auf.
Horatio:	Wer sind sie, die mich sprechen wollen?
Diener:	Matrosen, Herr; sie geben vor, Briefe für Euch zu haben.
Horatio:	Laß sie herein.
	Diener ab.
	Weiß nicht, aus welchem Teil der ganzen Welt Gegrüßt ich werden könnte, als von Hamlet.
	Matrosen treten auf.
1. Matrose:	Gott grüß Euch, Herr.
Horatio:	Und Dich dazu.
1. Matrose:	Das wird er, Herr, wenn's ihm gefällt. Da ist ein Brief an Euch, Herr, er kommt von dem für England bestimmten Gesandten, wenn Euer Name Horatio ist, wie man mir berichtet hat.
Horatio:	(liest) "Horatio, wenn Du diese Zeilen überblickt hast, gib diesen Burschen Gelegenheit, zum Könige zu gelangen; sie haben Briefe für ihn. Eh' wir noch zwei Tage auf See waren, machte ein kriegerische ausgerüsteter Pirat Jagd auf uns. Da wir uns als zu schwache Segler erkannten, waren wir zum Widerstand gezwungen; während des Enterns geriet ich unter sie; in demselben Augenblicke wurden sie von unsrem Schiffe frei; so ward ich allein ihr Gefangener. Sie behandleten mich wie barmherzige Diebe, denn sie wußten, was sie taten. Ich bin verpflichtet, ihnen einen Dienst zu leisten. Laß dem Könige die abgesandten Briefe zukommen und begib Dich zu mir so schnell, als wolltest Du dem Tod entfliehn. Ich habe Dir Worte ins Ohr zu flüstern, die Dich sprachlos machen werden; und doch sind sie viel zu leicht für solches Kanonenkaliber. Diese guten Burschen werden Dich zu mir führen. Rosenkranz und Guildenstern setzen ihre Reise gen England fort; ich habe Dir viel von Ihnen zu erzählen. Leb wohl! Den Du als den Deinen kennst Hamlet."
	Kommt, Eure Briefe an ihr Ziel zu führen; Dann schaffe mich der Hurtigste sofort Zu ihm, von dem Ihr diese hier gebracht.
	Ab.

hansblank.net	zum Seitenanfang